Kontroversi pelakon Jepun Sota Fukushi cetus boikot peminat Korea, namun drama Netflix Can This Love Be Translated? tetap mendominasi carta global.
Pelakon Jepun terkenal, Sota Fukushi, berdepan kritikan hebat daripada peminat Korea Selatan susulan penglibatannya sebagai pelakon utama dalam drama komedi romantik Korea Selatan 2026, Can This Love Be Translated?.
Sebahagian peminat Korea dilaporkan menyatakan bantahan terbuka terhadap pemilihan Sota Fukushi, malah menyeru boikot terhadap drama tersebut walaupun ia diedarkan secara global melalui Netflix.
PUNCA KONTROVERSI SOTA FUKUSHI: DOKUMENTARI 2015
Reaksi negatif ini berpunca daripada penglibatan Fukushi dalam sebuah dokumentari Jepun pada tahun 2015 bertajuk Please Teach Us About The War. Dalam dokumentari tersebut, beliau:
- Menemu bual seorang bekas juruterbang kamikaze yang terselamat
- Membacakan surat perpisahan anggota unit serangan khas Jepun semasa Perang Dunia Kedua
- Berkongsi kisah peribadi bahawa datuknya pernah menjalani latihan sebagai juruterbang kamikaze
Fukushi turut menyatakan bahawa beliau “menghormati” datuknya dan menyebut:
“Disebabkan mereka, kita masih berada di sini hari ini.”
Kenyataan ini menerima sambutan positif di Jepun, di mana beliau dipuji kerana menyampaikan tragedi peperangan secara emosional dan menghormati sejarah keluarganya.
Senarai Drama Sageuk Korea (2015-2025) Paling Popular & Rating Tinggi
Can This Love Be Translated? Drama Romantik Paling Dinanti
REAKSI NEGATIF PEMINAT KOREA
View this post on Instagram
Namun, situasinya berbeza di Korea Selatan.
Secara sejarah, Korea Selatan merupakan antara negara yang dijajah secara langsung oleh Jepun Imperial, menjadikan simbol kamikaze bukan sebagai pengorbanan terhormat, tetapi lambang agresi ketenteraan dan penjajahan.
Akibatnya, kenyataan Fukushi dianggap:
- Meromantiskan sejarah ketenteraan Jepun
- Mengabaikan penderitaan mangsa penjajahan
- Tidak sensitif terhadap trauma sejarah Korea
Sebahagian netizen Korea malah melabel Fukushi sebagai nasionalis sayap kanan Jepun, serta menuduhnya menyokong naratif yang meremehkan kekejaman perang Jepun.
SERUAN BOIKOT & KRITIK PEMILIHAN PELAKON
Peminat Korea mendakwa bahawa:
- Pelakon dengan sentimen seperti ini tidak sesuai membintangi drama Korea
- Lebih-lebih lagi untuk kandungan yang diedarkan secara global
- Terdapat ramai pelakon lain yang lebih layak dan berbakat
Seruan boikot terhadap Can This Love Be Translated? mula tular di media sosial Korea sejurus selepas pengumuman pelakon.
PRESTASI GLOBAL NETFLIX
Walaupun berdepan kontroversi, drama ini mencatat kejayaan besar.
Pada 17 Januari 2026, Can This Love Be Translated?:
- Debut di kedudukan ke-5 global Netflix
- Naik ke kedudukan ke-3 dunia dalam masa singkat
- Menduduki carta teratas di:
- Korea Selatan
- Indonesia
- Malaysia
- Filipina
- Singapura
- Taiwan
- Thailand
- Vietnam
Prestasi ini menunjukkan jurang ketara antara reaksi domestik Korea dan sambutan antarabangsa.
LATAR BELAKANG SOTA FUKUSHI
Sebelum ini, Sota Fukushi dikenali luas menerusi wataknya sebagai Gentaro Kisaragi dalam siri tokusatsu Jepun popular Kamen Rider Fourze, yang melonjakkan namanya di peringkat Asia.
Kontroversi ini membuktikan bahawa:
- Isu sejarah masih sangat sensitif dalam industri hiburan Asia
- Global popularity ≠ local acceptance
- Netflix kini menjadi medan pertembungan budaya & memori sejarah
Sama ada kontroversi ini akan menjejaskan reputasi jangka panjang drama tersebut, masih menjadi persoalan.
Bagaimana pula pendapat anda?
